“仆が死のうと思ったのは，少年が仆を见つめていたから。”

（我曾想过去死是因为，记忆里的少年静静地注视着我。）

“ベッドの上で土下座してるよ，あの日の仆に「ごめんなさい」と。”

（在床上跪下来吧，向那一天的我说“对不起”。）

……。

“对不起”吗。

把你变成一个烂到骨子里的人渣，这是你想要的吗。

让你成为一个除了地狱以外哪里都去不了的恶鬼，我应该……对着你道歉吗？

“パソコンの薄明かり，上阶の部屋の生活音。インターフォンのチャイムの音，耳を塞ぐ鸟かごの少年。”

（电脑的微光，楼上房间的噪音。座机的铃声，紧紧捂住双耳困于鸟笼的少年。）

“见えない敌と戦ってる，六畳一间のドンキホーテ。ゴールはどうせ丑いものさ——”

（与看不见的敌人战斗着，狭窄房间里自以为是的堂吉诃德。反正自欺欺人的目的也是一样丑陋——）

闭嘴啊！！

我已经不会害怕这些了，那些虚假的狗屎我早就不再害怕了！！

“仆が死のうと思ったのは，「冷たい人」と言われたから。”

（我曾想过去死是因为，被人说成是“冷漠的人”。）

“爱されたいと泣いているのは，人の温もりを知ってしまったから。”

（想要被爱而流泪的话，一定是尝到了人的温暖。）

都说了，闭嘴啊……

说什么“人的温暖”，明明就——

……等一下。

眼前，眼前仿佛出现了一个人的身影。

她是……

“仆が死のうと思ったのは，あなたが绮丽に笑うから。”

（我曾想过去死是因为，你露出了灿烂的笑容。）

“死ぬことばかり考えてしまうのは，きっと生きる事に、真面目すぎるから。”

（满脑子都想着如何自我了结的话，一定是太想认真地活下去。）

是她。

我想起来了，不，我其实从来都没忘记过。

“仆が死のうと思ったのは，まだあなたに、出会ってなかったから。”

（我曾想过去死是因为，还没有与你相遇。）

是啊，那个时候遇见了你之后。我本来，我本来……

如果能把那句话说出口的话，或许，我现在就不会……

“あなたのような人が生まれた，世界を少し好きになったよ。”

（因为有像你一样的人出生在世上，我稍微