“改错题?”小托马斯·米基利将信将疑地看了何湘一眼,“何老师,您不会骗我吧?”
何湘指了指墓碑底座的竹筒:“我骗你做什么?就算你这关能过,还有九十八关等着你呢。”
“也是。”小托马斯·米基利点点头。
改错题比较注重细节,考察了基本语法,修辞和逻辑等问题,需要结合上下文语境,准确地找出并改正错误。
小托马斯·米基利重新看向第一句话:Last Friday my mom decided to color his hair.
他看了半天,也没能看出头绪来,只好腆着脸去问何湘:“何老师,这第一句是不是color有问题?它可以做形容词,也可以做名词,没听说过做动词。”
何湘扫了眼句子,说:“也可以做动词。”
“哦。”
小托马斯·米基利道:“那第一句就是没有错误。”
何湘有点于心不忍,问:“你妈妈是男的?”
“啊?”小托马斯·米基利一脸茫然地看着何湘,“我不知道啊。”
外国人的母亲还可以是男的?
这不合常理。
他没有纠结下去,继续看第二句:She studied with all the hair products at the drugstore.
drugstore什么意思?
drug是药品,store是店,drugstore好像是药店,染发剂是在药店买的吗?
他有点纠结,又去问何湘:“何老师,药店卖染发剂吗?”
何湘已经不对他抱什么希望了,一个连阿姆斯特朗和阿伏加德罗都分不清的人,还指望他能干点什么?
她斩钉截铁道:“卖!”
小托马斯·米基利想了会儿,道:“第二句好像也是对的。”
何湘不再管他,她心中记下第一句his改成her,第二句去掉with,紧接着又去看第三句。