岛国，东京，千代田，角川书店总部。

社长角川历彦面色阴沉，盯着站在眼前的井上伸一郎，冷冷地道：“八嘎！那个男人还不死心吗？”

井上伸一郎垂手低头，恭敬地道：“他出来以后，许多社员确实蠢蠢欲动，想要离开我们投奔他的事务所。同时，我也听说他要故技重施……”

角川历彦打断道：“又是引进外国作品？”

井上伸一郎点点头。

角川书店最早是由岛国学者角川源义创设，后来发展为集出版、映像、网络媒体内容于一体的企业集团。

角川源义死后，角川书店由长子角川春树继承。角川春树是个横跨文学、出版、电影等多领域的传奇人物，既具有文学家的浪漫，又喜欢大手笔的商业操作，为人纵横捭阖又放荡不羁。

角川历彦是他的弟弟，长期担任副总经理一职，后来因为理念不合，被逼出走，另立山头。

事情的转折发生在1992年，角川春树因为触犯法律被岛国警方逮捕，后被判刑，角川历彦则杀了个回马枪，担任了角川书店的社长。

2004年，角川春树出狱，重新组建了“株式会社角川春树事务所”，并筹划要从弟弟手中夺回角川书店。

而角川春树在70年代之所以能继承家业，关键就在于他以敏锐的触觉，翻译并出版当时岛国风靡一时的美国电影《爱情故事》的原著小说，取得了巨大的商业成功。

目前岛国的出版业基本被角川集团（角川书店为核心）、一桥集团（集英社、小学馆为核心）、音羽集团（讲谈社为核）以及新潮社所瓜分。想要从这几個出版社手里拿到好的岛国国内作品资源，难如登天。

所以从外国作品入手，是理想的选择。

角川历彦问道：“那他看上了哪些外国作品，你打听到了吗？”

井上伸一郎从公文包里掏出一叠纸，恭恭敬敬交给了角川历彦，道：“这是近期他关注的一些外国作品，我派人收集、翻译了其中一部分。尤其要注意这部——”

角川历彦拿起稿子，只见标题是《君の名は》，就翻看起来。

井上伸一郎让人翻译了大概几千字，加起来10页不到，角川历彦很快就看完了，有些疑惑的问道：“轻小说？”