“卧槽?是什么意思?”
看着神情诧异的林楚,苏秋顾微微歪着脑袋,那双瞳色深邃澄澈的瞳孔熠熠的闪耀着好奇的微光。
“是骂人的话?”
“呃...怎么说呢...”
林楚食指挠了挠脸颊,对于意外被带偏的话题感到一阵无语。
不过想想也是,‘卧槽’这个起源于北方的经典国骂在全国流行也就是近十年的事情,十几年一直没有回过国的苏秋顾会不了解也是很正常的事。
“严格来说,这个词现在应该已经谈不上是骂人的话吧。”
林楚双手一摊,开始中文典故小科普:“现在这个词在中文的语境中,应该是表达个人一种极为惊讶或者惊奇、震惊的感觉——嗯,如果需要类比的话,你可以把这个词理解为英语中的Amazing或者Oh My God之类的意思。”
苏秋顾郑重点头:“卧槽...原来如此。”
林楚:“?????”
——严格来说,语法语境倒是都没有错误。
主要这么一位美若天仙气质高冷的混血系大美女口中,语气清冷的说出如此粗鄙之词,确实让人感觉有点,就挺违和的......
“小楚,我刚才用得不对吗?”
看着一脸尴尬微笑的林楚,苏秋顾眨了眨眼睛,语气疑惑的问到。
“错倒是没错,不过小秋啊...以后咱们还是少用这样的词OK?”
“噢,好吧。”
走出校门,两人来到了学校旁的商业街。
找到了一个硕果仅存的电信营业厅,给苏秋顾办理了一张全新的电话卡。
装入手机一看,结果移动网络功能还是不能用。
问了一下,结果是因为小秋的手机是欧版的苹果,不支持国内的运营商无线网络。
“那没办法咯,要不咱直接备台新手机?”
林楚耸了耸肩说道:“反正都是得重新下载国内的应用软件,换台新机使用会方便一些。”
“好啊。”
“行,还是用苹果对吧?”
看了眼少女手上的苹果手机,林楚随口问道:“1T版的Pro Max?”
“不要。”视线在桌面上琳琅满目的手机掠过,苏秋顾指着其中一款说道:“那台手机好漂亮,我想换那台。”