For years and years，

（年复一年）

I chased their cheers，

（我渴望着他们无谓的欢呼）

The crazy speed of always needing more，

（疯狂而贪婪地渴望获得更多）

But when I stop and see you here，

（但现在我停下脚步来见你）

I remember who all this was for，

（我突然想起是谁一直在记忆中等着我）

And from now on，

（从此刻开始）

These eyes will not be blinded by the lights，

（我的眼睛将不会被其他光亮所迷失）

From now on，

（从此刻开始）

What's waited till tomorrow starts tonight, it starts tonight，

（那些等待明天才会开始的可能将在此夜萌芽）

And let the promise in me start，

（让我的许诺从此刻开始）

Like an anthem in my heart，

（就像我心中的圣歌那样坚贞）

From now on！

（从此刻开始）

……

大骡马俱乐部，坎特洛特上流社会的社交场所，这栋古典风格的建筑物里有着深色橡木的浮雕内饰、各式各样的贵金属装饰、拼色的大理石地板，以及不限量提供的各种饮品、小食，那些有钱的老爷们会时不时来这里坐坐，以此结识其他的老爷，拓展自己在上流圈子里的社交网络。

今天，花花短裤议长和他的内阁成员、朋友，以及顾问先生都来到了这里，他们好不容易完成了上一阶段的工作，打算找个“不会有公主突然推门而入布置新工作”的地方，坐下好好放松放松，闲聊一会儿，结果却在这里碰见了和剧场经理聊天的满贯。

很快，他们也和满贯聊了起来。

“所以说，你打算回归正常的家庭生活了？”顾问先生问道。

“是啊，现在我知道自己有这么一个女儿，那当然要负起责任来”，满贯感慨地微笑着，“转眼这么多年，她竟然已经长得这么大了，我错过了她好多年，以后我应该经常陪陪她。”

“这才像话嘛”，花花短裤议长赞赏地说，“之前就当自己还年轻，少不更事，被天马维加斯的恶俗风气影响了，以后可要注意，你还有一百三十年好活呢，可别一百岁就把自己搞成‘西海岸早衰’了。”

满贯尴尬地点了点头。

“话说你们要不要补办婚礼？”上流奢华问道，“我最近想和吠城的一些企业谈一谈，正好借你的婚礼打个掩护。”

“暂时先不了吧”，满贯摇摇头，“我得先适应一下家庭生活，婚礼以后再说。”

“真是可惜……那就只能借你女儿的生日派对的机会了。”上流奢华对臭钱说。

“不过说真的，我挺好奇的”，金拍锤突然坐起来，“你用的是什么品牌的……什么品牌的安全用品？怎么什么都没拦住？这是严重的产品质量问题。”

“哦，用的挺杂的，我记不清当时用的是哪种了”，满贯一边回想一边说，“不过我想我应该还能查到……我早些年是挺节制的，我会把没拆封的安全用品用订书机订在日历上，到了日子才能用一个，我记得当年的日历我还留着，应该是能查到的。”

满贯话音刚落，屋子里瞬间安静了，小马、狮鹫、钻石狗、人类全都不说话了，他们带着一副惊恐的表情，圆瞪双眼，死死地盯着满贯。

满贯一时间被他们的表情搞懵了，他用蹄子挠挠头，“怎么了？有什么问题？……等等……哦！天呐！塞拉斯蒂娅公主在上啊！”