“关键在于帆遖这个名字！”格里茨提示说。

“……什么意思？”斑捷诺问，“难道这其中有某种秘密，关于独角鲸？所以……其实不应该写在这里？”

“不、不，没有到那种程度。”

格里茨摆摆鱼鳍，作出解释。

法瑞沙凑热闹说道：“帆遖有另一种读法？这里面包含着特殊的地域差别？看上去是个普通的名字，其实蕴含着部分白豚对独角鲸的歧视？”

“……你怎么会有这种想法？”斑捷诺惊讶的问。

“我还以为这在海里很常见。”法瑞沙解释说：“这段时间，剧场的剧目，都是这种风格。什么叫小金鱼‘水泡眼’，实际上是歧视小金鱼的眼睛长得不好看。什么叫水草花‘枯稻草’，也是故意为了贬低对方才这么说。”

斑捷诺沉默了一会儿说道：“是人类写得那些剧本吧，我也有看到过。”

“虽然让人类加入白豚的创作，带来了很多新鲜有趣的故事。但说实话，除了好东西，还有不少坏东西传进来了。”法瑞沙煞有其事的评价。

格里茨却说：“不对，都不对。”

它游到两条白豚之间。

“传说中的断角独角鲸，只是一种猜想。事实上，那些琉璃灰色的独角兽们，从没有一直出现过角折断的情况。”

法瑞沙很吃惊：“那样长的角——竟然不会折断吗？骗人的吧！”

“这么说来，好像确实曾经看到过一些记录。”斑捷诺皱着眉头，努力回忆，“如果我没有记错的话……好像是说，他们从小就会在独角上刻印魔法，所以，只要魔法不消失，角就不会折断。”

回忆完，斑捷诺看向格里茨。

对方露出“确实如此”的表情，这让斑捷诺放心不少。

格里茨继续说道：“关键点在于——那只独角兽没有名字！”

“啊？什么意思？”法瑞沙一瞬间没有反应过来。

“哦，这样，”斑捷诺倒是理解了格里茨的话，“也就是说，帆遖是作者牡蛎岩故意编出来的角色，并非传说中的那只断角独角兽，就是纯粹根据断角的传说，创作了一个形象？”