开平码头三号仓库。
看到仓库里被拆的一塌糊涂的滚齿机,克劳伊怒气冲冲的吼道:“法克!是谁允许你们把机器拆成这样的?这是普法特公司的产品,每一颗螺丝都有它正确的位置!天哪!你们居然连滚刀主轴也拆掉了,还有立柱导轨和工作台分度蜗杆,你们知不知道?安装过程中,但凡出现一点点偏差,都会影响加工精度……”
外事办派来的翻译把克劳伊的话翻译到一半,便涨红着脸说不下去了,这些专业名词她实在不知道怎么翻译。
莫铮也不等翻译说完,便皱眉说道:“克劳伊先生,请你为刚才粗鄙的脏话向我们道歉!普法特公司就是这样对待他们的客户的吗?如果你连最起码的礼仪都不知道,那就请你哪儿来的还回到哪儿去!”
所有人都愣住了,外事办担当翻译的小姑娘更是张口结舌,不知道应不应该把这段话翻译给外商听……
“就按照原话翻译!”莫铮说道。
“克劳伊先生……”外事办翻译犹豫半天,还是没有把莫铮的原话翻译给对方。
看到小姑娘不愿意翻译,莫铮可不惯着这些德国佬,直接用流利的英语把刚才的话复述了一遍。
“什么?你居然让我道歉!该死的Chinaman!你们这些蠢货,恶意拆卸,毁坏了我们的机器!”克劳伊丝毫不退让。
“克劳伊,你会为你愚蠢的行为买单!我们会把普法特公司所做的一切,公开在全世界的媒体面前,还有你粗鄙不堪和涉及种族歧视的言行也会遭到所有人的唾弃!现在请你收拾好你的行李离开中国,中国不欢迎你!跟你多说一句话都让我觉得恶心……”莫铮声色俱厉的说道。
克劳伊愣住了,他有一种恍如隔世的感觉,这还是那个逆来顺受的民族吗?他有一种非常不好的预感,这一次可能惹下了天大的麻烦,这里发生的一切,一旦透露给了媒体,一定会被竞争对手拿来大做文章,他的职业生涯很有可能就完蛋了……
翻译这一次没有隐瞒,把莫铮和克劳伊的对话一字一句的翻译了出来。