“仰仗我……”
赵永柯听到吕律的话,明显愣了一下,连忙问道:“啥意思?”
毕竟不是孩子,张韶峰等人也只是简单地玩了一下,热水没了,自然也跟着跑回火堆边,见两人在火堆边说话,没有出声打扰,也在认真听着。
“这趟出去,跟人打交道,还得靠你啊!”吕律笑道。
“你又不是不知道,也就这几年出了山,才跟外面的接触多了起来,我这个人,跟人打交道,很笨!”
赵永柯有些犯难:“我最不擅长的就是这个。”
吕律却是笑了起来:“有些事情,还真的非你不行!”
赵永柯越发茫然了,愣愣地看着吕律。
“在清朝的时候吧,你们鄂伦春人在山里的日子,其实过得蛮自由的,带着撮罗子,四处打猎,在山里到处走。
正是这种自由,在早年间就有不少鄂伦春人迁移到了北边。直到罗刹国的侵略,夺走了大片土地,划了边界,也就让鄂伦春人分在了两个国度。
也就是说,咱们要去的外兴安岭这些地方,就有不少和你一样的鄂伦春人,就生活在山里,还在过着一样的游猎生活。
所以啊,我肯定得仰仗你了,跟他们打交道,当然得你上,我们可听不懂鄂伦春语。”
吕律笑着解释道。
“原来是这样啊!”
赵永柯一下子就反应过来了:“如果遇到了,确实需要打交道,我来!”
“那从现在起,你就是领队了,我们几个得随时跟在你身后……”
“啊……我都不知道该咋办!”赵永柯有些茫然无措。
“老五会提点的!”张韶峰说道。
其实,几人都早已经习惯吕律的指挥了。
听这么说,赵永柯才放心下来。
吕律想了想,接着说道:“虽然我不确定他们还听不听得懂鄂伦春语,但有你的话,总会更好一些,因为,我们几个,没人比你更懂他们。”
就吕律上辈子所知道的,在老毛子那边的鄂伦春人,只有极少数定居,大多数还在进行游猎生活,那时候,他们也会自己的母语。
但吕律接触过的那些,那么多年下来,在老毛子的熏染下,也就极少数上了年纪的能听懂母语,年轻的已经基本不会了。
老毛子不仅把鄂伦春人的母语改变了,而且还给他们起了一个新名:埃文基人。
但这一称呼并不特指鄂伦春人,还有很多民族,鄂伦春人只是其中一部分,这是在老毛子进行民族确认后才有的新名称。
这其中就有蒙古族人的后裔等,也被叫做埃文基人。
这把不同的民族归为一个族的做法,有很强的民族割裂感,事实上,有很多人,即使生活在老毛子那边,也一直认为自己是中国人。
“我明白了!”
张韶峰忽然笑了起来:“难怪老五一直还特意嘱咐我们,换上鄂伦春人的衣服,你是想浑水摸鱼?”
吕律也跟着笑了起来。
他确实有这样的想法,装成鄂伦春人,在山里自由游猎,是最为恰当的事儿。
得益于乌娜堪的皮草制作工艺,见识过苏恩在山里的保暖性能,几家人都请乌娜堪用狍子皮做了地道的苏恩。
不仅仅是打猎,就即使在家里,也经常穿着。
事实上,再过上几十年,那些已经全然不会鄂伦春语的埃文基人,在服饰上,还是跟国内的鄂伦春人没多大区别。这何尝又不是一种伪装。
有了这身打扮,即使老毛子碰到,也不一定就分辨得出来。
何况,还有赵永柯这个会地道鄂伦春语的汉子。