土着人常年光脚活动，根本不穿鞋，爬树涉水或穿越沼泽，如履平地。村长从冰箱内取出冰镇啤酒，打开递给贝尔斯和塞米，自己随后也所在旁边，边喝便聊。简单的客套过后，村长取出昨天村民从红外相机内取回的存储卡，交给贝尔斯查看。贝尔斯示意塞米用平板电脑查看，自己则继续和村长交谈，希望能获知霍加狓具体的活动地点。
土着人都是天生的猎人，可以准确追踪热带雨林中各种动物足迹，远比红外相机管用，因此要亲自询问村长。他从户外马甲内取出地图，展开放在地面上，手指上面有红笔标记的地点，抬头看着村长说道：“这是17号红外相机所在的位置，也是最早拍下霍加狓活动的地点，你判断它还会在这片区域停留吗？”
村长看看地图，然后说道：“现在是霍加狓发情的季节，17号红外相机拍摄的应该是一头雄性霍加狓，正在寻找雌性，短时间内不会离开这片区域的。那天是我亲自去查看红外相机的，可以闻到雄性霍加狓留下的刺鼻尿味，估计尚未找到雌性霍加狓。”
贝尔斯随即收起地图，很快说道：“事不迟疑，我希望能尽快出发。”
村长知道贝尔斯寻找霍加狓很多年了，好不容易找到线索，急于前往心情可以理解。他犹豫片刻道：“我派两个村民跟你们一起去。”
贝尔斯摆手道：“不用，那地方我熟悉，也不是第一次去了。”
村长却道：“这次不一样。”
贝尔斯皱眉问道：“什么不一样？”
村长神色凝重地说道：“该片区域也发现了偷猎者的踪迹。”