迈克尔望着这夜景，无端想起他的女孩，也如月色一般，清清凌凌，让人心神一荡。

“嚓”打火机火轮擦动，金属盖又合上，反反复复，火光时隐时现。

吉利安诺看出他的烦躁，以为他忧心任务，安慰道：“虽然帕萨藤珀留下一地烂摊子，但往好处想，只要把这几个虫蠹处理了，我们能进账一大笔钱。西多尼亚一定会奖励我。”

特拉帕尼的是重要的港口，但其支柱产业是渔业。曾经的西西里，渔民是公认的穷人，一艘舢舨日出而作，运气好时能打来市价两万里拉的鱼，但到渔民手里时只有可怜的两百里拉，中间的大部分利润都被所谓的代理商攫取。

十分讽刺的是，本世纪以来，渔民的好日子竟是在战争期间，托配给制和对黑手党的大力打击，渔民悄悄出海，贩卖捕鱼获贴补家用，至少能养活一家老小。墨索里尼倒台、黑手党复起后，事情再次变得糟糕。

于是，他们派帕萨藤珀前往这座海港城市，他有自己的小算盘，同时足够贪婪，能在短时间内压制这些贪婪的黑手党。等日后他们腾出手来，再从根本解决。

然而就在昨天中午，一位小商贩在街头找上吉利安诺，声称帕萨藤珀欠他一大笔钱，如今欠债人死了，他便来找死者的顶头上司。他振振有词：“我知晓你是大名鼎鼎的吉利安诺，报纸上都写了，这几天展览会你赚了很多钱，足够把整个西西里买下来。现在你的手下去了地狱，他的债就应该由你偿还。”

吉利安诺尊重每一位来找他的人，并未简单地将小商贩当作骗子。恰好看到从医院出来的美国人，他素来意气用事又随心所欲，一把拽住那小贩，跳上迈克尔的新车。

在迈克尔的强烈要求下，吉里安诺随意找了一个路人，让对方给皮肖塔和艾波洛妮亚带话，而后算上充当司机的加洛，一行四人，开启了一场说走就走得调查。

他们于下午抵达海港小城，在小贩的介绍下和大大小小不同的人物吃了几顿饭，花了几小时的时间，他们才稍稍摸到事情的真相。

原来那些代理商为了控制帕萨藤珀，特地为他设了一个局，用赌场勾起他的赌瘾，而后诱使他以吉里安诺的名义向普通商贩拆借。帕萨藤珀虽然贪婪，但不愚蠢，他知晓那些如爬虫般的穷人是吉里安诺的逆鳞，迟迟不愿行最后一步。但要敲开一个已经腐化的人的心门，不过是时间问题。

如果不是克罗切介入，用金钱说服帕萨藤珀去巴勒莫杀那个银行家，又被艾波洛妮亚看到了行踪，可能这些代理商已经在特拉帕尼完成了帝国的重建。

不过现在也无甚差别。

到处都是那几位代理商的眼线，渔民们沉默寡言，远远地看到他们掉头便走。

他们住进了特拉帕尼最奢靡的酒店，欣赏最好的歌舞和风景，却如笼中的鸟雀，铺天盖地的桎梏。

吉里安诺打了个哈欠，转身回房间准备睡觉，走到一半，他补充：“艾波一定也会奖励你的，她最财迷了。”

火光擦地跃起，照亮温柔笑意。

*

吉普车停在吉利安诺宅的雕花铁门前，车笛未响，雷默斯已从门房的简易小屋里跑出来。

“艾波！”男孩快乐地呼唤她的名字，他兴冲冲地说道，“柯里昂家的两位客人已经在里面了，阿斯帕努正在陪。”

艾波洛妮亚下车，来到另一侧的铁门旁，与雷默斯一起开启铁门。

吉普车驶入宅邸，一直开到林荫道尽头、废弃的喷泉前才停下。

手心传来铁门被太阳照得微微发热的触感，推着铁门再度合拢时，艾波问：“他们到了多久？”

“大约半小时。”

艾波洛妮亚拍拍他肩膀，勉励道：“这段时间是关键，不要松懈。”

“当然！”他突然变得支支吾吾起来，“你、你要订婚了吗？我听去展览会的人说，你非常喜欢那个美国人。”

艾波只冲他笑了笑。

雷默斯挠挠头，只当没有察觉到她古怪的态度，坐回原位继续翻看报纸。他爱看那些展览会的报道，展览会总计交易额一百亿里拉，约合一百六十万美元，妈妈咪呀，他与有荣焉。