情况变得不妙起来，在回波特兰的飞机上，那种轻松的氛围早就消失了，大家沉默不语，我们想回到主场情况会好一些，我们会拿下赛点战，我们不会让波特兰球迷失望。

但说真的，带着2:0的领先离开波特兰去休斯顿，然后带着2:2的比分回到波特兰，这种感觉很不好。

大约有一千多名球迷到波特兰机场去迎接我们，他们朝我们欢呼，给我们安慰，但我想说那时候我很羞愧，感到压力很大。

我们的第五场不容有失，但结果就是，每当你认为不容有失时，总会有一些意外情况发生，第五场比赛的意外就是我们的外线投篮失准了，每年季后赛总有某一场比赛，球队的投篮会变得非常差，空位也无法命中。

很不巧的是，那年季后赛，那个不幸的夜晚选中了关键的第五战，火箭拼命收缩防线，给了我们外线很多出手机会，但就是投不进。

越是投不进，大家的心情越是紧张，我们很快处于落后，又开始艰难的追分，这种感觉糟透了，当时我只想把球砸进篮筐里，我心浮气躁，出现了三次带球撞人的犯规，我疯了，和裁判抱怨，又被吹了技术犯规。

那晚的裁判是杰克-奥唐纳，我从那时候开始就不喜欢他，他太记仇了，作为一个裁判不该这么记仇的，虽然他很公正。

我们依旧打到了最后时刻，但比赛的势头和运气都不在我们这边，阿甘命中了一个几乎扭转战局的三分球，可是踩线了。

那种感觉就像火山突然喷发，然后过了半分钟，火焰瞬间熄灭，大家沮丧极了。

他就稍微踩了一点点，算了两分，我们没能扳平比分，赛后大家都认为是Avia球鞋的问题，是不是做的太厚了。

94:95，最后阿基姆故意罚球不中浪费掉了时间，我们输掉了比赛，那是1986年我经历的最糟糕的一天，我都不知道怎么回的更衣室。

更衣室的气氛像葬礼一样肃穆、沉重，阿甘走进来，他说：我们不可能打得比今晚更糟了，不是吗？所以还有两场，我们可以赢下来，对不对？

我如果说，当时大家受到鼓舞，立刻振作起来，那完全就是放屁，这是不可能的。

但我当时确实好受了很多，接着我们开始酝酿反击，就在更衣室里，就从这场可怕的失利开始。】

————2004年出版克莱德-德雷克斯勒自传《ClydeTheGlide》，摘录。

(本章完)