李立文笑着点了点头：“确实。虽然当年看盗版的比较多，但是TVB所带来的影响力却是实打实的。”

徐涛叹了一口气：“不过，如今时代变迁，香江的影视产业也面临挑战，TVB也再也找不到曾经的辉煌了。”

李立文眉毛一挑，没有接话。

徐涛继续道：“在网络时代的冲击下，观众口味多变，传统模式难以适应。我们也在努力转型，寻求突破。”

说到这，徐涛顿了顿，然后看向李立文：“李先生，我们TVB正在谋求进一步的全球化发展，并且积极与内地及海外市场展开合作。我们希望透过引进新技术和创新内容，重振TVB的昔日荣光。”

李立文听后，微微一笑：“徐董，你想说什么，你就直说吧。”

“李先生，我们TVB希望能和您展开合作，共同制作一部电视剧。”

“哪一部？”

“《福尔摩斯探案集》！”

徐涛认真的说道：“《福尔摩斯探案集》是全世界知名度最高，传播度最高，同样也是最精彩的侦探类小说，它在我们香江有着大量的忠实读者。我知道，因为内陆的一些原因，并不适合改编这部小说，但是我们香江可以啊。”

“《福尔摩斯探案集》虽然已经被米国，Y国改编了两次，但是我相信，他们对这部小说的开发还不足10%，而我们TVB有信心将其打造成一部经典之作。”

“李先生，我们相信，在我们TVB的开发下，《福尔摩斯探案集》可以焕发出不一样的光彩。”

李立文沉思了片刻，然后问道：“可是，《福尔摩斯探案集》是发生在Y国的故事啊，书中的文化背景和风土人情与香江截然不同，你们该如何处理这种差异？”

徐涛笑着解释道：“李先生，这点请您放心。我们TVB肯定不会照搬原着，而是会在保留核心情节的基础上，融入本地文化元素，确保故事既原汁原味又贴近观众。我们计划邀请国际知名编剧团队，结合香江特色，打造一部独具风格的《福尔摩斯探案集》。”

“完全汉化？”

“对，完全汉化。”

嘶！

听到徐涛的话，李立文倒吸一口凉气。

好家伙，你是真的勇啊。

当初，因为最后一案，他作为福尔摩斯系列的作者，都差点被全世界的福尔摩斯书迷给开除作家身份。

然后你小子，一上来就要把整个福尔摩斯给汉化了。

你就不怕被全世界的福尔摩斯书迷给崩了？