说着，把稿子递给了唐元尚。

唐元尚接过，简略扫了一遍，确实难度较中级翻译稿提升了不少，手里这一篇，也就1000多字，已经发现了五六处生词难句。

之前的中级翻译稿，一篇顶多也就遇到个一两处，有时候顺畅些，连着好几千字都不带卡壳的。

也不知高级翻译稿，都像手里这篇稿一样的难度，还是碰巧了手里这份遇到的生词难句多些，当然也有可能，其他稿更难.......

最好不是这样，虽说高级翻译稿单价提升了两倍多，但要翻译速度太慢，也不能多挣多少去。

“怎么样？”

吴经问唐元尚道。

他刚才也看了这篇稿，对这篇稿的难度心里有数。

“有些难，不查词典，这篇不好翻译。”

唐元尚皱了皱眉道。

吴经理哈哈一笑，放心了不少，真怕他来一句“没啥难度”......

“正常，高级翻译稿都是这个难度，慢慢适应吧，你是刚升到这个等级，乍一看不习惯......”

唐元尚想着，但愿如此吧，其他稿就保持手头这篇稿的难度就行，再高就有些吃力了......

“那就先给我拿20万字稿吧，我回头翻译着看看，一天能翻译多少出来，下次再做详细规划。”

唐元尚说道。

吴经理笑了：“20万字稿，从你嘴里说出来那么轻松，好似觉得还拿少了，我们这翻译社的人，达到高级翻译的，一个月才拿3万稿回去，那就不少拿了。”

唐元尚讪笑了下：“主要是觉得，一次多拿点，翻译的久一些，我速度不一定比他们快......”

吴经理哈哈一笑，他又在谦虚了，人家要花一两年才能达到高级翻译，他两个多月就达到了，还说自己速度不够快......

“行，我给你整理20万字出来，你稍等一下。”

说着，又去了柜台前，把资料先搬出一部分来，这样方便翻找。

没多会儿，把稿子整理出来了，翻着看了下，确定没有拿错后，找来一个大档案袋，给唐元尚装好。

“那上次的300块钱押金就不退你了，刚好留着做这次稿子的押金。”