也不知道现在几点了。
但觉得头不晕了,整个人挺精神,感觉应该睡了很久,离天亮也不远了。
把鞋提好,轻声轻步地回屋,把被子稍稍整理了下,听边房传来轻微的打呼声,几人还在熟睡。
便悄悄走了出去,把门关好,又去开大门,还好院里的狗没有叫,应该是熟悉他的气味。
出去后,把大门关好,回老宅去了。
回到老宅,开灯看了眼时间,4点30了,很快就要天亮了。
到水桶前舀了盆水,洗把脸,又拿茶缸舀水刷了牙。
昨天翻译完的2万字稿还没检查,趁这会儿检查下吧。
坐到桌前,点着一支烟,检查起翻译稿来。
昨天翻译的挺好,基本没啥改动的,不到一个小时就检查完了。
才5点20,还有时间,不然,再翻译点?
不能有这个想法,一旦有了,就控制不住。
当下从档案袋里拿出翻译稿,不准备翻译多,就1万字。
还像之前一样,先看一遍,把生词难句对照着词典翻译出来。
接着就开始动笔。
6点多些的时候,沈娇来了,头发都没梳,见到唐元尚舒了口气。
“在这呢。”
“咋了?还怕我走丢了?”
唐元尚龇牙笑道。
“走丢了正好,省得以后再喝醉麻烦我了。”
沈娇白了他一眼,到屋里去找他的梳子。
梳子就在旁边桌上放着,有块小镜子也在那。
沈娇拿起来,对着镜子给自己梳起头发。
“对了,元尚,老黄打的家具好了没?”
唐元尚一拍脑袋,前段时间农忙呢,加上事情有些多,倒是把这个给忘了。
老黄没来催他,估计也是忙忘了,他那院子里堆着好几家的家具呢,要是不去拿,他也想不起来单独去叫。
俩人这段时间也很少碰面,之前碰面还是农忙的时候,只打了个招呼,都没想起家具的事。
“等我从城里回来吧。”
“行,反正咱暂时也用不着。”
沈娇见他坐在桌前,手里拿着笔,知道他又在工作。
把头梳好,也就没再打扰他。
“我回去了,吃饭就不来叫你了,你看时间差不多了就过去。”
“嗯。”
沈娇走后,接着工作,到7点的样子,翻译了有8000多字,还有不到2000字,先去吃饭吧,剩下的回来再搞,去城里也不是啥急事,早点晚点无所谓。
起身带上门,去沈娇家了。
吃完早饭,先去老余小卖部买了牛皮纸,胶水也用的差不多了,又买了一瓶。
回到老宅,花了不到半小时,就把剩下的不到2000字翻译完了。