“哈哈,不是。我的电影不太适合那边。我来,是因为我的制片公司拍摄的一部新片,在mpaa评级遭遇了一些事情,所以想来找你询问一下详情。”
“呵……”杰克·瓦伦蒂哑然失笑,“没想到你已经开了自己的制片公司,开始自己拍摄电影了,是你自己的投资吗?叫做什么名字?”
“辣身舞(dirtydag),一部反应犹太女孩,在六十年代爱上了在度假地的一位舞蹈演员的浪漫喜剧。”
“这种事情,你应该走异议的渠道,填一份表格,就可以申请重新评级。”杰克·瓦伦蒂嘴上这么说,但是还是按下了通话器,“温迪,请把罗纳德公司……白日梦,对白日梦制片的辣身舞评级的文件,送到我的办公室来。”
“你想要什么?罗纳德。我们是老相识了,你可以对我坦白,能帮助的地方,我都会帮助的。但是你要我把评级从r级,改成pg-13是不行的。
我只是mpaa雇来担任总裁这个职务的经理人,要对好莱坞所有的从业者,电影制片商,发行商,院线老板,和全国的电影观众负责。我得保持公平。
我只能告诉你,在什么地方,做一些什么修改,可以最大程度的增加你得到想要的评级的可能性。”
杰克·瓦伦蒂一开口,不愧是被誉为好莱坞第一推销员的推销大师。他说的每句话都滴水不漏,而且让对方感觉很好,好像瓦伦蒂站在自己这方,是最为自己考虑的人。
“公平,我只想要一个公平的待遇,其他什么都不要。”罗纳德听到了对方谈起公平,连忙接话。
“哦?”,正好这时候秘书温迪把辣身舞的文件送了进来,杰克·瓦伦蒂看着罗纳德胸有成竹,认为自己评级为r,只是遭遇了不公平的待遇的自信神态,弄得有点怀疑起来。他拿出了老花眼镜,开始仔细看起了文件。
“你让一个纽约的犹太外科医生的女儿,爱上了爱尔兰裔穷舞者……哈哈哈。”杰克·瓦伦蒂笑了起来,他看到了剧情简介,也有点绷不住。
“我想好莱坞的导演和演员,总有自己的创作自由,我们的第一修正案……”
“别说了,我只是想看看那些犹太人脸上的表情而已。”杰克·瓦伦蒂可不想听罗纳德这个年纪和自己孙辈相当的年轻人布道第一修正案。
“瓦伦蒂先生,你可以看看那些分级的意见,背面的裸露,少量的亲吻,还有一些舞蹈的呈现,这在好莱坞不是非常正常的pg—13的内容吗?有些大制片厂,甚至可以拿到pg……”
杰克·瓦伦蒂用手制止了罗纳德继续讲评级的不公平,“我会让人重新看看这部电影的。”他也觉得评级成r有点过分,似乎那些犹太人,还在mpaa悄悄地做手脚。
“这种事情,为什么是你来和我说。你的发行商应该会为你处理的,你找了哪家发行商?大使影业吗?还是猎户座?他们在阿美利加还是新人,我会让人关心一下的。”
“额……不是,这是我的白日梦自己发行的电影。”
“什么?”杰克·瓦伦蒂抬起头惊讶地盯了罗纳德一眼,赶紧把文件翻到了第一页的简介,果然在上面,没有七大和任何一个中型公司承担了罗纳德的发行业务。
怪不得这个年轻人要来喊冤了,发行业务可是风险很高的,简介看样子是一部面对青少年的电影,被分成r级,新入行的白日梦公司,可能连愿意放映的电影院都找不到几家。
“瓦伦蒂先生,我不想和七大发行的电影来比较,就像你说的,中型发行公司,像猎户座,大使影业,也不会遭受这样不公平的待遇,我的所求的也只是一个相对公平的对待。”
“笃笃……”杰克·瓦伦蒂在手指在桌面上反复的敲了几下。
“罗纳德,我们是好朋友,你在戛纳和那边,都帮了我的忙,给我当时进行的市场开放协议谈判,提供了很好的砝码。所以我和你开诚布公,把所有的影响你新片评级的因素,都摊在桌子上。”
“谢谢,瓦伦蒂先生。”
“是这样,今年,刚刚有三家中型的制作和发行公司,加入了mpaa,成了电影协会的正式会员。
他们是我刚才提到的大使影业,猎户座影业,还有一家德·劳伦蒂斯影业。他们在成为会员之前,都遭遇过在评级上的严格审查,经过了三到五年的……”
瓦伦蒂还没说完,就被罗纳德抢白打断,罗纳德提升了音调和音量,对着瓦伦蒂就是一顿高声指责:
“这算什么?阿美利加电影协会,情愿偏袒那个那不勒斯人迪诺·德·劳伦蒂斯,也不愿给我这个阿美利加的公司,一个公平的待遇?”
“那不勒斯怎么了?”杰克·瓦伦蒂对罗纳德的怒火有点不明所以,难道他对意大利裔有歧视?不会啊?我和科波拉聊天的时候,他对罗纳德还很赞赏呢。
“迪诺就是一个恶棍,他找人曝光我的私人生活,把我的前女友在报纸上曝光,造成了很坏的影响,有几位当时是有男友,或者已经结婚的。”
“哦”,瓦伦蒂明白了年轻人的怒火来源,这是有私人恩怨,“罗纳德,我们不说迪诺,我只是向你解释一下评级的流程,你能耐心的听我说完吗?”
“当然,我抱歉,瓦伦蒂先生。请你继续说。”罗纳德马上收了怒气,变换成一副诚恳听从教诲的样子。
“这个罗纳德,演技也不错。”杰克·瓦伦蒂顿时起了惺惺相惜之感。
“评级是一个非常复杂的流程,我们的专家写了指导手册,但是规定永远是落后于艺术家无穷无尽的想象力的。
有一位加州高级法官曾经说过,我不知道怎么清楚的判断那些电影画面是x级的,但是让我看到,我就知道。
你理解我的意思吗?”
“我理解,请你继续,瓦伦蒂先生。”罗纳德显得很谦逊。
“对于一家新成立的制作公司,mpaa的评级委员会,都要有一个相互了解的过程。等过了三到五年,新公司送来的电影积累到了几十部,那么我们就能建立一些互相的信任,我们也可以让它进入评级的快车道,有些画面是为了艺术性的讲述故事,而不是单纯的感官刺激,教坏小孩子,你明白吗?”
“嗯……我明白。”
“所以在评级新公司的前几部电影的时候,我们的委员会专家,未免会稍稍严格一些,因为信任还没有被建立。”
“你说的我都明白,但是我想,电影适合哪个评级,最终还是应该从观众的角度来看。这些镜头,瓦伦蒂先生你也可以调看,全部都是为了剧情叙事,和情绪的调动,我们没有任何地方,是为了刺激而刺激的。
况且,电影的最后,是一种非常正面的生活态度。爱情和生活,要由自己来决定,自己承担决定的后果。
这种电影,难道不能给我们现在的青少年观众一点教益吗?
总之,我认为,辣身舞被评为r级,是非常不妥当的。”
“怎么不妥当”,杰克·瓦伦蒂听着罗纳德愤怒的样子,有点想笑。
“我可以指出一部类似的电影,德·劳伦蒂斯制作的火魔战车(maximumoverdrive),那里的恐怖镜头,好像就像对观众的有意冒犯,还有演员拍摄中被刀片刺中眼睛导致失明。这种诉诸暴力的电影才评为r级,难道两个青年男女跳跳舞,拥抱接吻就能和这相提并论吗?”
杰克·瓦伦蒂想制止罗纳德,他不想讨论具体案例,但是架不住罗纳德愤怒下的语速,就像一阵机关枪。
“还有那部也是德·劳伦蒂斯出品的蓝丝绒,如此冒犯了阿美利加,不,人类的共同价值观,也被评为r级?难道绑架强暴监禁的长达十秒的正面裸露,也和男女青年美好的初恋下,一闪而过的背部裸露,和适可而止的亲吻镜头一样?你让看了这两部电影的观众,能得到什么样的价值观教益呢?”
“看得出来,你很有正义感,罗纳德。”杰克·瓦伦蒂来了一句。