“是的,我大约采访了超过50名越战老兵,和他们的妻子。”罗纳德伸手拿过自己的公文皮包,拿出一个大大的采访本子,递给简·方达。
“这就是我的采访记录,其实他们有很多真实故事,不过有时候得请他们喝一杯之后,他们才会说点真的,否则老是拿些都市传说来糊弄小孩子。”
简·方达接过罗纳德的采访本,翻了几下,里面都是各种速记符号,和后来补充的打字机打出的整理稿。然后不动声色地向同伴布鲁斯·吉尔伯特使了一个眼色,把笔记本交还给罗纳德。
“看得出来你做了很多准备工作,我就奇怪,你的年纪为什么能知道很多越战老兵之间的黑话,比如他们称呼各种武器的绰号。我当年去了越南,听过一些,和你写的分毫不差。”
“是的,他们一般不愿意说太多战斗的细节,但是对他们的武器都非常忠诚,给他们起了各种各样的外号,比如把them16a4步枪叫作火枪手(themusket),m60机枪叫做猪嘴(thepig)……”
罗纳德和简·方达一见如故,谈得很愉快,两人围绕着“我兄弟的保护人”,说了很多创作理念,和对人物的讨论。
时间在两人的对话中走的飞快,迈克尔·奥维茨敲了敲手表,“简,罗尼,作为你们的经纪人,我得提醒你们,还得签一下合作意向书,有了这份意向书,我们就能向八大制片厂询价了。”
简·方达坐直了身躯,点了点头,“我会签的,只要你满足我一个条件。”
说这句话的时候,简·方达看向了罗纳德。
奥维茨也没想到这一下横生枝节,忙开玩笑调节气氛,“是什么条件?我希望不要太为难罗纳德。”
“我要罗尼把剧本的主角改成我,把排长变成一个越战的女军官,然后把片名也相应的改成‘她兄弟的保护人(herbrother’skeeper)”
罗纳德一下被雷的不轻,这就是好莱坞传说中的明星逼迫编剧改剧本吗?不顾故事逻辑,人物发展,只为了自己有更多的银幕时间,更多的镜头,强迫人物的性格适应自己的明星形象,而不是反过来作为演员去适应人物性格?
但是简·方达好像没有这种坏名声啊?
她演的“克鲁特”,“荣归”,甚至最早的剥削片“太空英雌芭芭拉”,都是形象各异的角色,而简·方达都扮演的很出彩。
她的社会形象,主要是和现任丈夫汤姆·海登弄出的很多反战,和平行动,包括去越南搞和平动作,被人骂成河内简。和银幕形象反而没有关系。
不过事到临头,说什么都是多余。
罗纳德支支吾吾了半天,终于憋出一句,“越战的时候,米军有女军官吗?”
“哈哈哈哈……”
简·方达被逗得大笑,“gotyou!”
“我还以为你能写出这么成熟剧本的,其他方面也已经很成熟了,现在看来你是真正的好莱坞新人。”
“原来是开玩笑啊。”罗纳德心中说道,暗自擦了一把汗。