“你去哪里?”
“你别管我!”温迪恼火地、大声地嚷道。
-
“我也在追《武林外传》。”华如真对陆严河说,“我很惊讶,你竟然会写出这样一部剧来,感觉这不像是一个年轻人会写的题材和故事。”
陆严河也没有想到,前一天才跟华如真认识,第二天就又在这里的超市碰到了她。
华如真一见到他,就露出了高兴之色。
陆严河解释:“经常有人跟我说,我写的剧本,不太像是我这个年纪写出来的。”
他露出有些哭笑不得的样子。
都是演技。
“我真的喜欢里面佟掌柜那个角色,我都不知道你是怎么想到塑造这样一个女性形象的。毕竟——说实话,如果有一天穆肯拍的电影里面出现了这样一个女性角色,我会觉得他肯定是找别人帮他拍的。”华如真说,“很多男人能写出郭芙蓉的女性,却很难写出佟湘玉这样的女性。”
陆严河心想,原作者宁财神就是个男的。
“为什么?”
“说实话,在中国的文化环境里,佟湘玉这样一个寡妇角色,很少见到这么正常又鲜活的,我看过不少华语影视剧,里面的寡妇要么常年守寡最后把自己逼得不通人性,要么就是另一个极端,非要塑造得骚浪贱。寡妇这个名词就已经有了某种象征意义,这个词就已经有了指向性,你不觉得吗?”华如真问。
陆严河:“我其实没有太多这方面的感受,我从小到大的生活里,确实很少听到有人说寡妇这个词。”
华如真流露出了羡慕之色。
“你的成长环境比我好多了。”华如真笑着摇摇头,“挺好,难怪你能写出这样一个角色。”
“姐,你是在中国长大的吗?”陆严河问。
“是,但我一直不是中国籍,你如果想问这个的话。”华如真说,“我妈在我三岁的时候跟我爸离婚,带我回了国,他们俩都是留学生,在美国结的婚,所以,明明他们俩都没有美国国籍,我却成了个美国人。我回国的时候才三岁,也不太记事,我现在已经基本上不记得三岁以前的事情了。后来我妈又在中国跟另一个男人结婚了,他们俩过得挺幸福的,其实我也过得挺幸福的,他们对我挺好,不过我十岁的时候,那个男人就出了个意外,死了。”
陆严河听了,心里一咯噔。
他马上就反应了过来,为什么刚才华如真那么在意寡妇。
大概都能猜到了。
“我妈也一直没有给我把国籍换回来,其实我小时候回国以后是能换的。”华如真说,“后来,我在德国读书的时候,我妈去世了,我回家办了丧事,听了很多亲戚的闲话,都是说我妈的。那个时候年纪小,脾气压不住,我拿着刀就要砍人,当时陪我回去的就是穆肯,他当时就是我的男朋友,他拼命地拦住了我,我才没有真做出一些不可挽回的事,不然我现在可能还在监狱里待着。”
陆严河神色严肃地听着。
“后来我跟穆肯结了婚,常年住在德国和美国,很少回国了。”华如真对陆严河温柔地笑了笑,“时间久了,还是想跟中国人说话聊天,不知道是骨子里的基因,还是真就在中国长大,所以内心认可的、接受的还是我们国内那一套,我跟穆肯身边那帮人总是说不到一块儿去。我就开始看咱们国内的影视剧,看了很多,从咱们国内的影视剧里去找熟悉感、认同感,很可笑吧?”
陆严河摇头,“姐,这一点都不可笑,我明白。”
这一刻,他忽然很庆幸一件事。
虽然他穿越了,但他仍然穿越到的是中国,穿越到的是一个中国人身上。
否则,那种自我的认同和接受感,会更割裂。
“《武林外传》这部剧,我真的太喜欢了。”华如真说,“比起《六人行》,我还是更喜欢《武林外传》。”
陆严河:“不过很可惜,这部剧对于外国人来说,不太能看得懂。”
“是真的,穆肯他就没有怎么看懂。”华如真笑,“我让他陪我看了两集,他真的有八百个问题要问我,我后面都懒得让他陪我一起看了,不然我总得给他解释一些他看不懂的地方。北极光国际版的那个字幕,也是翻译得太差了。”
陆严河哭笑不得,说:“那我去跟北极光反映一下。”
-
一直到《迷雾》开机之前,陆严河的人物主造型才总算定了下来。
最后的造型还是穆肯亲自设计并定下来的。
因为他总是以鬼魂的形象出现,基本上就没有第二套衣服,形象上也不会发生很大的改变。
造型定下来以后,服装组那边就开始加班加点地去做衣服了。
陆严河的戏份也因此往后挪,要等。
陆严河觉得这样也挺好。
他从来没有拍过国外的电影,也不知道国外的剧组是什么样的。
趁着开机这几天不用自己演,可以先观察一下剧组运行的情况。
开机前一天,穆肯·佐尔格把所有的主要演员们召集到了一起,介绍彼此认识,又一起读了一遍剧本。
虽然《迷雾》是一部制作成本并不高的电影,不过,这部电影的演员阵容竟然都还不错。饰演当年纵火烧死了亚裔一家人的三个演员,都是已经拍过很有名的电影的演员,在欧美这边也算是小有名气的。
到底不是一个无名新人导演的作品,穆肯·佐尔格导演的新作,还是能够吸引到一些知名演员参加的。
陆严河不知道他们之间是不是彼此认识,反正,他跟大家都是第一次见面。
读剧本的间隙,大家聊着天的时候。
温迪来了。