“为什么？”

哈利说，这下连拉米亚都感到奇怪了，多比是一个很勤劳的小精灵，不至于连份工作都找不到。

闪闪把声音降低半个八度，悄声说：“他想得到报酬，先生。”

“报酬？”哈利抬起头，“怎么――他不应该得到报酬吗？”

拉米亚也看着闪闪。

闪闪似乎被这个想法吓坏了，把手指合拢起来，这样她的脸又被挡住了一半。

“家养小精灵干活是没有报酬的，先生！”她从手指后面尖声说，“不行，这样不行，不行。”

“我对多比说，我说，给自己找一个像样的家庭好好地安顿下来，多比。他整天就知道寻欢作乐，先生，这对一个家养小精灵来说是不合适的。我说，你这样到处玩耍嬉戏，接下来我就会听说你像某个下贱的妖精一样，被神奇动物管理控制司抓去问罪了。”

“可是，他也应该给自己找点儿乐趣。”拉米亚说。

“家养小精灵是不应该有乐趣的，小姐，”闪闪双手捂着脸认真地说，“家养小精灵完全听从主人的吩咐。我有恐高症，拉米亚――”她朝包厢边缘扫了一眼，吸了口冷气，“――可是我的主人派我到顶层包厢来，我就来了，小姐。”

“他明明知道你有恐高症，为什么还要派你到这儿来？”哈利不满地皱起眉头，问道。

拉米亚也不理解闪闪嘴里的这个主人，这完全是没必要的事情。

“主人――主人要我给他占一个座位，先生，他太忙了，”闪闪侧过脑袋，望了望她旁边空空的一片座位，“闪闪听从吩咐。闪闪是个很乖的家养小精灵。”