帝都，莫斯科餐厅。

八月的晚风从西直门方向灌进来。

吹得餐厅门口的白桦树哗哗响。

今天请客的是卡特。

这位IBM远东区的掌舵人，竟然亲自站在楼梯口等人。

西装袖口别着一枚蓝色条纹袖扣。

皮鞋擦得能照出天花板的吊灯。

林希和司徒渊踩着点到了。

两个人一前一后上楼。

林希穿白衬衫配深色西裤，和出发时一样干净。

司徒渊换了件藏青色的薄呢西装。

口袋里插着那把檀木折扇，没展开。

看到两人，卡特立刻迎了上来，热情地伸出双手。

“林先生，终于有机会当面感谢了。”

他的中文不好，全程说英文。

翻译是使馆借来的，坐在角落里。

林希用英文回了句：

“卡特先生太客气了。”

握手。

力道适中，时间不长不短。

三个人落座。

圆桌上铺着白色桌布，银质刀叉和高脚杯摆得规规矩矩。

菜单是法式的，但厨师是莫斯科餐厅的老师傅。

做的是改良版俄式西餐。

卡特很会做东。

开场没提任何正事。

他聊帝都的夏天比大苹果市舒服。

聊长城很壮观，但台阶太陡把他膝盖走废了。

聊他上周在友谊商店，买了一只景泰蓝花瓶准备带回去送太太。

气氛轻松了十几分钟。

煎牛排端上来。

肉滋滋响，黄油香气飘了满屋。

卡特切了一块牛排放进嘴里嚼了嚼，拿餐巾擦了擦嘴角。

终于开口切正题。

“林先生，我必须就之前的事情，做一个正式的道歉。”

他从公文包里抽出一个信封，双手递过桌面。

“吴先生在代理期间的某些行为。”

“完全是他的个人决定，不代表IBM的立场。”

“我们已经终止了与他的一切合作关系。”

林希接过信封，拆开看了一眼。

IBM远东区的公司抬头信纸，盖着卡特的个人签章。