“呵呵，刘总编，进来坐。”孙洪兴把刘杰迎进屋子。

坐下后，孙洪兴还小忙活了一阵子，又是倒水又是拿水果的，“刘总编，我家可没茶叶，讲究喝一口吧。”

喝不喝茶刘杰根本不在乎，而且他也没第一时间聊稿子的事，反而左右看了看，“洪兴，你这屋子收拾得真好，这地上还铺了水磨石呢。”

“还行吧。”反正孙洪兴自己是很满意的，和后世的房子肯定没法比，但放在现在也算是豪宅了，“帮我收拾房子的是老师傅，又是这一块的熟人，倒是弄得挺细心的。”

“你这是弄了单独的厕所吧?”刘杰也算有见识的人，稍微打量了一下后就猜到了这房子的格局。

“那肯定的，我实在受不了公厕的那味儿，去一趟回来就得洗澡，不然浑身不自在。”

刘杰暗暗感叹孙洪兴的敢说，不过这种事也确实是事实.

闲聊了几句后，刘杰也没忘记自己的任务，主动提起书稿的事，“洪兴，一会再闲聊，先说说稿子的事吧。”

“行，刘总编你等下，我去拿。”。

孙洪兴用的都是在供销社买的信稿纸，整理好之后非常规整，但是刘杰却是被惊了一下，因为那信稿纸的厚度，“这么多?”

“嗯，这里差不多有四十七万字。”孙洪兴说得挺淡定的。

刘杰可做不到那么淡定，甚至稍微有些激动，“你速度这么快?”

对于刘杰的激动，孙洪兴可以理解，基本是因为两方面，一方面是担忧，怕自己翻译的时候不用心。