夏希羽在寒暄一阵后,立刻表示感谢:“感谢你们能在如此紧急的情况下,仍然为我们研究所留出展位。”
“你们中国的帝都图书馆也派人来,我们本来想安排更大的展位,但他们好像不太需要。恰巧你们也是中国的……”
夏希羽忽然用德语打断道:“我们有自己的设备和版号,也有自己的着作。我们不会浪费位置的。”
听到这里,贝克和她身边的随员一愣,前者点头道:“这样就再好不过了。”
“对了,贝克女士,您说的帝都图书馆的人什么时候走的,去了哪里?”
“刚走一分多钟。”
道谢过后,夏希羽马上带着刘晓茉和周昕顺着贝克用手指的方向
……
次日下午一时十分,夏希羽毫不意外地在会场外见到了熊道光,同时还见到了西德籍的华人作家周仲铮女士【5】及其丈夫。
在他们碰面之后,熊道光见证了夏希羽代表希羽组研究所亲自商谈,最终仅仅用了不到五分钟的时间,就从周仲铮手中获得了这本小说及其续篇的中文版独家授权,周仲铮也同意受夏希羽本人的邀请在明年春节期间前往希羽组研究所参加节庆活动并做至少一次演讲。
夏希羽为此准备亲自支付500美元,周仲铮却拒绝了。当夏希羽确认是不是需要换成西德马克,后者却摇头:“”
自此,夏希羽将在1984年出版的外国作家作品或外文着作有:巴拉德的《太阳帝国》、周仲铮《小舟》系列(仅中、日、韩语版本)、水野遥佳的专着《子因子理论与一种纽结多项式》、陆家义的专着兼论文集《论不相交斯坦纳三元系大集论文全集》、浅野明日香的专着《工程决策优化及算法应用》。
当其他人都离开后,熊道光表明了自己受到的震撼:“你们准备今年就完成五本新书的出版和发行工作?”
夏希羽点头:“我们希望能在书展上获得第六本。我们研究所既缺钱,也缺人才,我们有一些外国专家,我比其他人都信任他们,但还是要有自己的班底——专家们不能长期只待在一线。”
“而且,我们要出版的不只是中文版,如果加上其他语言的版本,那么目前为止要发行的就有二十本左右。”
当夏希羽继续对熊道光一行人说起了自己的出版计划后,熊道光更是感到诧异:“你们研究所好像就一百人左右吧,能参与出版工作的人……”
夏希羽点头,接着说下去:“所以,除了补招之外,还会从微羽集团调一些人才过来。由于我们研究所暂时没有培养这方面人才的能力和长期计划,出版数量又有些多,因此,我们这边准备除了进行常备人才的招聘之外,还会设立以项目为导向的岗位,随着项目的起讫而进行调整。”
“再加上研究所内部出人进行翻译,好歹是可以凑出一套还算完整的体系。争取明年‘希羽组研究所出版社’或‘微羽出版公司’之类的牌子打出去,之后的工作就好开展了,一切就要看今年的工作……”
就这样,两人在各自随行者的陪同下一边聊着出版事宜,一边走进书展现场。